AnFéile Bád DragonIs é sin le ráSínis simplithe: 端午节;Sínis thraidisiúnta: 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節 端午節Féilire Síneach, a fhreagraíonn do dheireadh mhí na Bealtaine nó Meitheamh saFéilire Gregorian.
Is é ainm an Bhéarla don saoireFéile Bád Dragon, a úsáidtear mar aistriúchán oifigiúil Béarla ar an saoire ag Poblacht na Síne. Tagraítear dó freisin i roinnt foinsí Béarla marAn Cúigiú Féile Dúbailtea bhaineann leis an dáta mar atá sa bhunainm Síneach.
Ainmneacha na Síne de réir réigiúin
DuanwuIs é sin le rá(De chuid) na Síne: 端午;péinín:duānwǔ), de réir mar a ghlaoitear isteach ar an bhféileSínis Mandairínis, ciallaíonn sé go litriúil “ag tosú/ag oscailt capall”, ie, an chéad “lá capall” (de réir anStoidiaca na Síne/Féilire Síneachcóras) le tarlú ar an mí; Mar sin féin, in ainneoin an bhrí liteartha a bheithwǔ“wǔIs é sin le rá(De chuid) na Síne: 五;péinín:wǔ) brí “cúig”. Mar sinDuanwu, an “Féile ar an gCúigiú Lá den Chúigiú Mí”.
Is é ainm Síneach Mandairínis na féile “端午節” (Sínis simplithe: 端午节;Sínis thraidisiúnta: 端午節;péinín:Duānwǔjié.Wade - Giles:Tuan wu chieh) IPoirceallánisAn Téaváin, agus “Féile Tuen Ng” do Hong Cong, Macao, an Mhalaeisia agus Singeapór.
Tá sé fógartha go héagsúil i difriúilCanúintí na Síne. I gcaitheamhCantanach, tá séRómhánachtoiscTuen1Ng5Dúil3i Hong Cong agusTung1Ng5Dúil3i Macao. Dá bhrí sin an “Féile Tuen NG” i Hong CongTun NgIs é sin le ráFestividade Do Barco-Dragãoi bPortaingéilis) i Macao.
Bun
Meastar gur mí mí -ámharach é an Cúigiú Mí Lunar. Chreid daoine go bhfuil tubaistí agus tinnis nádúrtha coitianta sa chúigiú mí. Chun fáil réidh leis an mí -ádh, chuirfeadh daoine Calamus, Artemisia, bláthanna pomegranate, ixora na Síne agus gairleog os cionn na ndoirse ar an gcúigiú lá den chúigiú mí.[Lua ag teastáil]Ós rud é go bhfuil cruth calamus cosúil le claíomh agus le boladh láidir an gairleoige, creidtear gur féidir leo na biotáillí olc a bhaint.
Tagann míniú eile ar thionscnamh Fhéile Bád Dragon roimh an Ríshliocht Qin (221-206 RC). Measadh gur droch -mhí é an cúigiú mí den fhéilire gealaí agus droch -lá an chúigiú lá den mhí. Deirtear go raibh ainmhithe diongbháilte le feiceáil ag tosú ón gcúigiú lá den chúigiú mí, amhail nathracha, céadchéadáin, agus scorpions; Is dócha go bhfaigheann daoine tinn go héasca tar éis an lae seo. Dá bhrí sin, le linn Fhéile Bád Dragon, déanann daoine iarracht an droch -ádh seo a sheachaint. Mar shampla, is féidir le daoine pictiúir de na cúig chréatúr nimhiúla a ghreamú ar an mballa agus snáthaidí bata iontu. Is féidir le daoine gearrthacha páipéir de na cúig chréatúr a dhéanamh freisin agus iad a chur timpeall ar chaol na láimhe dá bpáistí.
Qu yuan
Deir an scéal is fearr aithne air sa tSín nua -aimseartha go ndéanann an fhéile comóradh ar bhás an fhile agus an AireQu yuan(c. 340–278 RC) denstaid ársadeÉle linn anTréimhse stáit cogaíochtadenRíshliocht Zhou. Ball dalta denTeach Ríoga Chu, Sheirbheáil Qu in oifigí arda. Mar sin féinQin, Díbríodh Qu chun cur i gcoinne an chomhghuaillíochta agus fiú cúisí tréasa.filíocht. Ocht mbliana is fiche ina dhiaidh sin, gabhadh QinIn uisce, an príomhchathair. I éadóchas, rinne Qu Yuan féinmharú trí é féin a bhá saAbhainn Miluo.
Deirtear go ndeachaigh na daoine áitiúla, a raibh meas aige air, ina mbáid chun é a shábháil, nó ar a laghad a chorp a aisghabháil. Deirtear gurbh é seo bunús naRásaí Bád Dragon. Nuair nach bhféadfaí a chorp a fháil, thit siad liathróidí derís ghreamaitheachisteach san abhainn ionas go n -ithefadh an t -iasc iad in ionad corp Qu Yuan. Deirtear gurb é seo bunús nazongzi.
Le linn an Dara Cogadh Domhanda, thosaigh Qu Yuan ag caitheamh ar bhealach náisiúnach mar “an chéad fhile tírghrá sa tSín”. Bhí an dearcadh ar idé -eolaíocht shóisialta Qu agus tírghrá neamhthógtha canónach faoi Phoblacht na Síne tar éis 1949Bua cumannach i gCogadh Cathartha na Síne.
Wu Zixu
In ainneoin an tóir nua -aimseartha ar theoiric bhunaidh Qu Yuan, i iar -chríoch anRíocht Wu, comóradh an fhéileWu Zixu(a fuair bás 484 RC), príomh -Wu.Xi Shi, bean álainn a sheol an ríGúdachdenStát Yue, ba mhór an grá a bhí ag an RíFúide Wu. Thug Wu Zixu, ag féachaint ar an bplota contúirteach de Goujian, rabhadh do Fuchai, a tháinig fearg ar an ráiteas seo. Cuireadh iallach ar Wu Zixu féinmharú a dhéanamh ag Fuchai, agus caitheadh a chorp isteach san abhainn ar an gcúigiú lá den chúigiú mí. Tar éis a bháis, in áiteanna marSuzhou, Cuimhnítear ar Wu Zixu le linn Fhéile Bád Dragon.
Tá trí cinn de na gníomhaíochtaí is forleithne a rinneadh le linn Fhéile Bád Dragon ag ithe (agus ag ullmhú)zongzi, ólFíon Realgar, agus rásaíochtbáid Dragon.
Rásaíocht bád dragan
Tá stair shaibhir ag Dragon Boat Racing de thraidisiúin ársa searmanais agus deasghnácha, a tháinig i ndeisceart na Síne níos mó ná 2500 bliain ó shin. Tosaíonn an finscéal le scéal Qu Yuan, a bhí ina aire i gceann de na rialtais stáit cogaíochta, Chu. Rinne oifigigh rialtais éad air agus chuir an Rí isteach air. As díomá sa Chu Monarch, bhásaigh sé é féin isteach in Abhainn Miluo. Theith na daoine coitianta go dtí an t -uisce agus rinne siad iarracht a chorp a aisghabháil. Agus Qu Yuan á chomóradh, coinníonn daoine rásaí bád Dragon go bliantúil ar lá a bháis de réir an finscéal. Scaip siad rís isteach san uisce freisin chun an t -iasc a chosc, chun iad a chosc ó chorp qu yuan a ithe, atá ar cheann de bhunúszongzi.
Dumpáil ríse pónairí dearga
Zongzi (Dumpling Rice Traidisiúnta na Síne)
Is cuid shuntasach é de cheiliúradh a dhéanamh ar Fhéile Bád Dragon ná Zongzi a dhéanamh agus a ithe le baill teaghlaigh agus le cairde. Go traidisiúnta téann daoine i gcion ar Zongzi i nduilleoga giolcach, bambú, ag cruthú cruth pirimide. Tugann na duilleoga cumhra agus blas speisialta ar an ríse greamaitheach agus ar na líonta. Athraíonn roghanna líonta ag brath ar réigiúin. Is fearr le réigiúin thuaidh sa tSín zongzi milis nó milseog-styled, le greamaigh pónairí, jujube, agus cnónna mar líonta. Is fearr le réigiúin an Deiscirt sa tSín zongzi blasta, le héagsúlacht líonta lena n -áirítear bolg muiceola marinated, ispíní, agus uibheacha lacha saillte.
Bhí Zongzi le feiceáil roimh thréimhse an earraigh agus an fhómhair agus baineadh úsáid as ar dtús chun sinsear agus déithe a adhradh; I dynasty Jin, tháinig Zongzi chun bheith ina bhia féile do Fhéile Bád Dragon. Ainmníodh Jin Dynasty, Dumplings go hoifigiúil mar bhia féile Dragon Boat. Ag an am seo, chomh maith le ríse glutinous, cuirtear na hamhábhair chun Zongzi a dhéanamh le leigheas na Síne Yizhiren. Tugtar “Yizhi Zong” ar an Zongzi cócaráilte.
Tá go leor ráiteas ag baint leis an gcúis go n -itheann na Síne Zongzi ar an lá speisialta seo. Is é an leagan tíre searmanas cuimhneacháin a reáchtáil do Quyuan. Cé go bhfuil Zongzi i ndáiríre, measadh go bhfuil Zongzi mar oblation don sinsear fiú roimh thréimhse Chunqiu. Ón dynasty Jin, tháinig Zongzi go hoifigiúil mar bhia na féile agus le fada an lá go dtí seo.
The Dragon Boat Laethanta ón 3ú go dtí an 5ú Meitheamh de 2022.Huaxin Carbide Is mian le gach duine laethanta saoire iontacha a bheith ag gach duine!
Iar-am: Bealtaine-24-2022
